Wii U has fallen on hard times, but are things really as bad for Nintendo as industry watchers would have you believe?